Ce înseamnă “tavan”?

“tavan” în DEX

  • TAVÁN, tavane, s. n. 1. Plafon. ◊ Expr. A sta cu ochii în tavan = a sta degeaba; a lenevi. ♦ Partea superioară a unei excavații miniere. 2. (Reg.) Scândură de brad, lungă și subțire, folosită la construirea podului casei. 3. (Reg.) Fiecare dintre cele două extremități ale unei corăbii, unde dorm corăbierii. – Tc. tavan.
  • TAVÁN, tavane, s. n. 1. Suprafața interioară a planșeului superior dintr-o încăpere; plafon. ◊ Expr. A sta cu ochii în tavan = a sta degeaba; a lenevi. ♦ Partea superioară a unei excavații miniere. 2. (Reg.) Scândură de brad, lungă și subțire, folosită la construirea podului casei. 3. (Reg.) Fiecare dintre cele două extremități ale unei corăbii, unde dorm corăbierii. [Pl. și: tavanuri] – Din tc. tavan.
  • taván (-ne), s. n. – Plafon, pod. – Var. pl. tavanuri. Mr. tăvane, megl. tavan. Tc. tavan (Roesler 603; Șeineanu, II, 352; Lokotsch 2052), cf. ngr. τάβανι, alb., bg., sb. tavan.Der. tăvăni, vb. (a face tavanul unei încăperi).

“tavan” în Dicționar Român - Englez

  • ceiling
  • cover

“tavan” în Dicționarul Român - Francez

  • plafond

“tavan” în Dicționarul Român - German

  • zimmerdecke
  • himmel
  • decke

“tavan” în Dicționarul de Construcții

  • 1. Denumire data suprafetei orizontale care margineste in partea superioara un spatiu inchis. 2. Denumire data unei alcatuiri constructive mai simple sau mai complicate ce formeaza tavanul unei incaperi. Termen echivalnt: plafon 3. T. suspendat: Tavan al unei incaperi, atarnat la o distanta mai mica sau mai mare de planseu si constituit intr-un sistem independent de acesta din urma.