Ce înseamnă “record”?

“record” în DEX

  • RECÓRD, recorduri, s. n. Rezultat realizat într-o competiție sportivă oficială, a cărui valoare reprezintă cea mai bună performanță, omologată de o persoană juridică; p. gener. realizare maximă, performanță supremă obținută într-un domeniu de activitate, într-o acțiune etc. ◊ Expr. A bate recordul (în ceva) = a atinge treapta cea mai înaltă (în ceva). A ține (sau a deține) un record = a păstra un record obținut; a fi neîntrecut în... – Din fr. record.
  • RECÓRD s.n. Performanță constatată oficial care întrece toate rezultatele obținute până la o anumită dată în competițiile de același gen. ♦ A bate recordul (în ceva) = a atinge treapta cea mai înaltă (în ceva). [< fr., engl. record].
  • RECÓRD I. s. n. 1. performanță constatată oficial, care întrece toate rezultatele obținute până la o anumită dată în competițiile de același gen. 2. rezultat superior celor obșinute anterior. II. adj. care constituie un nivel superior, excepțional. (< fr. record)

“record” în Dicționar Român - Englez

  • record

“record” în Dicționarul Englez - Român

  • anda de inregistrare
  • consemna(a)
  • document

“record” în Dicționarul Englez - Român (tehnic)

  • inregistrare, inscriere, notare, a inregistra

“record” în Dicționarul Român - German

  • estleistung
  • ekord
  • spitzenleistung