Ce înseamnă “macara”?

“macara” în DEX

  • MACARÁ, macarale, s. f. Aparat, dispozitiv sau sistem tehnic construit pe principiul scripeților, cu care se ridică (și se deplasează) greutăți (mari) pe distanțe scurte. – Din tc. makara.
  • macará (macarále), s. f. – Aparat, unealtă de ridicat. – Mr. măcară. Tc. makara (Miklosich, Türk. Elem., II, 122; Roesler 572; Meyer 255; Șeineanu, II, 240; Berneker, II, 9; Lokotsch 1371), cf. ngr. μακαρᾶς, alb. makarë, sb., bg. makara. Măcărău, s. n. (Olt., manivelă de puț cu scripete) este același cuvînt.
  • MACARÁ (‹ tc.) s. f. Aparat, dispozitiv sau sistem tehnic, construit pe principiul scripeților, folosit pentru ridicarea, deplasarea și transportarea pe distanțe scurte a unor obiecte. M. pot fi stabile sau mobile. După felul în care sunt construite, se deosebesc: m. capră, m. pivotantă, m.-portal, m.-turn etc.

“macara” în Dicționar Român - Englez

  • block
  • crane
  • derrich

“macara” în Dicționarul Român - Englez (tehnic)

  • crane
  • crane hoisting c.

“macara” în Dicționarul Român - Francez

  • grue

“macara” în Dicționarul Român - German

  • kran
  • haspel

Care este sinonimul cuvântului “macara”?

  • MACARÁ s. 1. (TEHN.) (rar) cran, (reg.) șaitău, vârtej. (~ pentru ridicat baloturi.) 2. v. gruie.
  • MACARÁ s. v. bobină, mosor.

Ce înseamnă când visezi “macara”?

  • greutate, povara, neliniste, sufletete simti o responsabilitate mai mare decat poti duce, te simti legat moral de cineva dar nu neaparat si sentimental