Ce înseamnă “dană”?

“dană” în DEX

  • DÁNĂ, dane, s. f. 1. Loc situat de-a lungul cheiurilor sau, mai rar, în mijlocul apei navigabile și amenajate pentru scoaterea vaselor și manipularea mărfurilor într-un port. 2. Magazie pentru depozitarea mărfurilor (într-un port sau la vamă). 3. Șlep sau grup de șlepuri acostate bord la bord la aceeași dană (1). – Din ngr. dána.
  • DÁNĂ s.f. 1. Porțiune de-a lungul cheiurilor unui port, amenajată pentru acostarea vaselor. 2. Magazie, depozit de mărfuri într-un port, într-o vamă. 3. Fiecare dintre șlepurile care alcătuiesc un convoi. [< ngr. dana – șir].
  • dánă (dáne) s. f. – Loc de legat, pe cheiurile unui port, bolard. Ngr. ντάνα „rînd” (Scriban), și acesta din it. andana (Hesseling 26).

“dană” în Dicționar Român - Englez

  • berth
  • berth#mar.
    anchoring place#mar.
    wharf

“dană” în Dicționarul Român - Francez

  • poste a quai

“dană” în Dicționarul Român - German

  • kaiplatz

Ce semnifică numele “dană”?

  • Provine din numele ebraic Daniyel care inseamna " Dumnezeu este judecatorul meu " sau " Judecator este Dumnezeu ".