Ce înseamnă “cupa”?

“cupa” în DEX

  • CÚPĂ1, cupe, s. f. 1. Vas de băut mai mult larg decât adânc (cu picior); pahar cu picior, în formă de potir cu gura largă, din care se beau băuturi alcoolice. ♦ Conținutul unui astfel de vas sau de pahar. ♦ Fig. Caliciu. 2. (Pop.) Unitate de măsură pentru lichide (mai mare de un litru). ♦ Cană, vas având această capacitate. 3. Trofeu în formă de cupă1 (1), care se atribuie câștigătorului unei competiții sportive; p. ext. competiție sportivă desfășurată în vederea câștigării unui astfel de premiu. ♦ Sistem de organizare și de desfășurare a unor competiții sportive, în care câștigătorul final este desemnat prin eliminarea succesivă a adversarilor, primind drept trofeu o cupă1 (3). 4. Piesă metalică (în formă de vas deschis) montată la elevatoare și la alte mașini și în care se pot încărca materiale lichide, pulverulente, pământ sau piatră. 5. Plantă cu tulpina foarte scurtă, care face o singură floare albastră-azurie (Gentiana acantis). ◊ Compus: cupa-vacii = plantă agățătoare cu frunze în formă de săgeată și cu flori mari, albe, asemănătoare cu ale zorelelor (Calystegia sepium).Lat. cuppa (cu sensuri după fr. coupe), (2) magh. kupa.
  • CÚPĂ2, cupe, s. f. Una dintre culorile cărților de joc (în formă de inimă de culoare roșie). – Din ngr. kúpa.
  • CÚPĂ3, cupe, s. f. Tăietură în croitorie; croială. – Din fr. coupe.

“cupa” în Dicționar Român - Englez

  • basket
  • bin
  • chalice

“cupa” în Dicționarul Român - Francez

  • coupe
  • cæu
  • escope f.

“cupa” în Dicționarul Român - German

  • kelch

Care este sinonimul cuvântului “cupa”?

  • CUPA-VÁCII s. v. volbură mare.
  • CÚPĂ s. 1. (înv.) scafă, tas. (O ~ de vin.) 2. v. potir. 3. trofeu. (A câștigat ~ pusă în joc.) 4. (TEHN.) blid, căuș, ciutură, (reg.) făcău. (~ la roata morii.) 5. v. caliciu. 6. (BOT.) cupa-vacii (Calyste-gia sepium) = (reg.) volbură.
  • CÚPĂ s. (la cărțile de joc) 1. roșu. (Valetul de ~.) 2. inimă.

Ce înseamnă când visezi “cupa”?

  • pahar - ascultarea vocii interioare, dumnezeire, iluminare interioara; trofeu - atitudine de invingator, succese dar si ingamfare si egocentrism, pretuire de sine, apreciere, reusita in viata. (inima rosie la carti) aspecte legate de relatii sentimentale, emotivitate, sensi-bilitate