Ce înseamnă “cumplit”?

“cumplit” în DEX

  • CUMPLÍT, -Ă, cumpliți, -te, adj. 1. Groaznic, teribil; crud, nemilos, feroce. ♦ (Fam.; despre mâncăruri și băuturi) Foarte bun, gustos. ♦ (Adverbial; cu valoare de superlativ) Tare, mult, extraordinar, strașnic. 2. (Înv.) Zgârcit. – Din cumpli (înv. „a ucide” < lat. ).
  • cumplít, -ă adj. (part. d. cumplu). Grozav, strașnic, teribil: om, animal, vifor, ger cumplit. Crud, nemilos. Avar. Ceasu cel cumplit, cel ultim, cel extrem, al morțiĭ. Adv. În mod cumplit: mă doare, arde cumplit. S. n., pl. urĭ și e. Sfîrșit: cumplitu lumiĭ. În cumplit, în etern. – Și încumplit (adj.) la Con.
  • cumplít adj. m., pl. cumplíți; f. cumplítă, pl. cumplíte

“cumplit” în Dicționar Român - Englez

  • atrocious
  • dire

“cumplit” în Dicționarul Român - Francez

  • cruel
  • panique
  • sanglant

“cumplit” în Dicționarul Român - German

  • grimmig

Care este sinonimul cuvântului “cumplit”?

  • CUMPLÍT adj. v. complet, deplin, integral, întreg, total.
  • CUMPLÍT adj., adv. 1. adj., adv. v. rău. 2. adj. v. înverșunat. 3. adj. v. îngrozitor. 4. adj. aprig, groaznic, înfiorător, înfricoșător, îngrozitor, nebun, sălbatic, violent. (O pasiune ~ îl măcina.) 5. adj. v. atroce. 6. adj. colosal, extraordinar, fenomenal, formidabil, groaznic, grozav, infernal, înfiorător, îngrozitor, înspăimântător, năprasnic, strașnic, teribil, (Transilv.) pogan, (fig.) îndrăcit, turbat. (O vijelie ~.)
  • CUMPLÍT s., adj. v. avar, calic, zgârcit.