Ce înseamnă “cuțitoaie”?

“cuțitoaie” în DEX

  • CUȚITOÁIE, cuțitoaie, s. f. 1. Instrument format dintr-o lamă ascuțită de oțel (cu două mânere la capete), folosit în tâmplărie, dogărie, tăbăcărie etc. pentru cioplit, curățat, îndreptat, răzuit. 2. Unealtă tăietoare de oțel având o lamă plană sau curbă, prevăzută cu un mâner, folosită de potcovar pentru îndreptarea și curățirea copitelor. [Pr.: -toa-ie] – Cuțit + suf. -oaie.
  • cuțitoáĭe f., pl. (ca lighioĭ) saŭ și egal cu sing. Est. Cuțit cu doŭă mînere la cele doŭă capete întrebuințat la cĭoplit orĭ răzuit de tîmplarĭ, dogarĭ, rotarĭ și potcovarĭ (în vest mezdrea). V. scăunoaĭe, sinalăŭ, strujniță.
  • cuțitoáie s. f., art. cuțitoáia, g.-d. art. cuțitoáiei; pl. cuțitoáie

“cuțitoaie” în Dicționar Român - Englez

  • drawing knife
  • drawing knife (a dulgherilor)
    planisher
  • spokeshave

“cuțitoaie” în Dicționarul Român - Francez

  • plane
  • acloire

“cuțitoaie” în Dicționarul Român - German

  • schabeisen
  • schabhobel
  • ziehmesse

Care este sinonimul cuvântului “cuțitoaie”?

  • CUȚITOÁIE s. (TEHN.) 1. cioplitoare, (Transilv. și Ban.) mezdrea, sinălău. (~ dulgherului, a tâmplarului.) 2. cioplitor, (reg.) scoabă, teslă. (Cu ~ potcovarul curăță copita calului.)
  • CUȚITOÁIE s. v. zvârlugă.