Ce înseamnă “coajă”?

“coajă” în DEX

  • COÁJĂ, coji, s. f. 1. Țesut protector extern al rădăcinilor, tulpinilor și ramurilor unor plante (lemnoase); scoarță. ♦ Înveliș exterior al fructelor, al semințelor etc. 2. Înveliș, tare și calcaros, al oului. 3. (Înv.) Înveliș, tare și calcaros, al unor moluște sau al unor crustacee. 4. Partea exterioară, mai tare, a unor alimente coapte, fripte, dospite etc. ♦ Bucățică uscată rămasă din pâine, mămăligă etc. 5. Crusta unei răni care începe să se cicatrizeze. 6. Stratul exterior, tare și răcit, al globului pământesc. 7. Strat exterior, superficial, care acoperă un obiect, o piesă (metalică) etc. – Din sl. koža.
  • COAJĂ s.f. (În gastronomie) Semipreparat de cofetărie-patiserie, din aluat dulce sau sărat, vafă sau bezea (meringue), gata copt, umplut ulterior cu o cremă dulce sau o compoziție sărată.
  • coajă, coji s. f. (intl.) 1. portofel. 2. buzunar. 3. rochie. 4. palton; haină. 5. (prin ext.) îmbrăcăminte.

“coajă” în Dicționar Român - Englez

  • crust
  • hull
  • husk

“coajă” în Dicționarul Român - Francez

  • coquille
  • croute
  • peau

“coajă” în Dicționarul Român - German

  • schale
  • haut
  • inde

“coajă” în Dicționarul de Argou

  • coajă, coji s. f. (intl.) 1. portofel. 2. buzunar. 3. rochie. 4. palton; haină. 5. (prin ext.) îmbrăcăminte.

Care este sinonimul cuvântului “coajă”?

  • COÁJĂ s. 1. (BOT.) scoarță. (~ unui trunchi de arbore.) 2. v. tegument. 3. v. găoace. 4. v. crustă. 5. (MED.) crustă, pojghiță, (pop.) zgaibă, (reg.) scoarță, zgancă. (~ la o rană.)
  • COÁJĂ s. v. portmoneu, portofel.

Ce înseamnă când visezi “coajă”?

  • de copac - vezi esenta lucrurilor, ce se afla dincolo de aparente, superioritate, inteligenta innascuta; de fruct- inlaturarea problemelor si a lucrurilor care iti produc pagube; de ou- nevoia de a fi precaut, rational, cu capul pe umeri