Ce înseamnă “ciocâldan”?

“ciocâldan” în DEX

  • ciocâldán, ciocâldáni, s.m. (reg.) fecior tânăr (de 17-18 ani); flăcăiandru, cătărigă.
  • ciocâldán, -i, s.m. – Fecior de 17-18 ani: „Bate, Doamne, ciocâldanu, / Cum o luat măghieranu” (Bârlea 1924 II: 228). – Probabil din ciocârlan „bărbătușul ciocârliei” sau cu sensul extins de „cocoșel„.