Ce înseamnă “ciob”?

“ciob” în DEX

  • CIOB, cioburi, s. n. Bucată, fragment dintr-un obiect de sticlă, de faianță, de lut etc. spart; hârb. – Cf. tc. çöp.
  • ciob (cióburi), s..n. – Fragment, hîrb, bucată dintr-un vas de lut, sticlă sau porțelan. Tc. çob (Roesler 608; Șeineanu, II, 128). DAR respinge această der., bazîndu-se pe extinderea geografică a cuvîntului și pe absența sa din dialecte. Cuvîntul apare și în per.; ar putea proveni din cuman. ceea ce ar explica mai bine extinderea ariei sale. După Cihac, II, 135, din pol. csop. Der. cioabă, s. f. (pipă de lut; vas inutil); ciobăi (var. ciobi), vb. (a sparge, a face bucăți).
  • cĭob n., pl. urĭ (turc. pers. čob, čop, așchie, surcică). Vest. Hîrb, sfărmătură dintr´un vas. V. zob.

“ciob” în Dicționar Român - Englez

  • crock
  • fragment
  • potsherd

“ciob” în Dicționarul Român - Francez

  • debris
  • tesson
    gresil

“ciob” în Dicționarul Român - German

  • scherbe(l)
  • scherbe

Care este sinonimul cuvântului “ciob”?

  • CIOB s. hârb, spărtură, țandără, (reg.) breanc, (Ban.) tioc. (~ dintr-o oală de lut.)

Ce înseamnă când visezi “ciob”?

  • risc, pericol, ai sentimentul ca esti atacat din toate partile, precautie, iti lipseste diplomatia si stilul in special in conversatii