Ce înseamnă “carlingă”?

“carlingă” în DEX

  • CARLÍNGĂ, carlingi, s. f. 1. Cabină pentru echipajul unui avion, în care stă pilotul și unde sunt instalate comenzile de zbor, aparatele de bord etc. 2. Grindă longitudinală din osatura unei nave, care servește la legarea diferitelor părți ale navei. – Din fr. carlingue.
  • CARLÍNGĂ s. f. 1. parte a fuzelajului în care stă pilotul și unde se găsesc comenzile de zbor. 2. piesă de legătură longitudinală, care unește diferite părți ale unei nave. (< fr. carlingue)
  • CARLÍNGĂ s.f. 1. Parte din fuzelajul unui avion în care stă pilotul și unde se găsesc comenzile de zbor. 2. (Mar.) Piesă de legătură longitudinală care unește diferite părți ale unei nave. [Pl. -gi, -ge. / < fr. carlingue, cf. scand. kerling].

“carlingă” în Dicționar Român - Englez

  • cockpit
  • keelson
  • kelson

“carlingă” în Dicționarul Român - Francez

  • carlingue
  • carlingue f.

“carlingă” în Dicționarul Român - German

  • kielschwein

“carlingă” în Dicționarul Juridic

  • In domeniul naval, grinda longitudinala situata pe fundul unei nave, facand parte din osatura longitudinala a corpului ei.
    Navele au o carlinga centrala si doua sau mai multe carlingi laterale.