Ce înseamnă “carcasă”?

“carcasă” în DEX

  • CARCASĂ, carcase, s. f. 1. Îmbrăcăminte metalică exterioară a unui sistem tehnic, care susține anumite elemente ale acestuia și, eventual, îl protejează împotriva acțiunilor exterioare. 2. Totalitatea oaselor care alcătuiesc scheletul unui animal. 3. Scheletul unei mașini, al unei construcții etc. – Din fr. carcasse.
  • CARCÁSĂ s. f. 1. cadru, osatură, a unui aparat sau instrument. 2. totalitatea oaselor care formează scheletul unui animal. ◊ porțiune dintr-un animal jupuit și eviscerat, scheletul cu mușchi, destinat consumului public. (< fr. carcasse)
  • CARCÁSĂ s.f. 1. (Parte a unui) sistem osos al unui animal. 2. Cadru, osatură, schelet (al unei mașini, al unei construcții etc.). [< fr. carcasse, cf. rus. karkas].

“carcasă” în Dicționar Român - Englez

  • carcass
  • carcass (schelet)
    carcase (cadru)
    frame
  • casing

“carcasă” în Dicționarul Român - Francez

  • capot
  • coque

“carcasă” în Dicționarul Român - German

  • schale
  • haus
  • gehäuse