Ce înseamnă “cala”?

“cala” în DEX

  • CALÁ, calez, vb. I. Tranz. A imobiliza intenționat un organ sau o piesă de mașină înainte ca aceasta să intre în funcțiune. 2. A fixa orizontal, cu ajutorul nivelei, suportul unui aparat topografic de vizare. – Din fr. caler.
  • CÁLĂ1, cale, s. f. 1. Încăpere în fundul unei nave și destinată încărcăturii acesteia; hambar (3). 2. Platformă ușor înclinată pe care se construiesc sau se repară nave. 3. Piesă prismatică din lemn sau din metal care se așază în fața roții unui vehicul spre a-l imobiliza. 4. Piesă în formă de prismă, de cilindru sau paralelipipedică, având o dimensiune foarte precisă, cu care se controlează dimensiunile pieselor în construcția de mașini. – Din fr. cale.
  • CÁLĂ2, cale, s. f. Plantă decorativă de origine tropicală, cu frunze mari în formă de săgeată, una dintre frunze, de culoare albă, răsucită în formă de cornet, înconjurând inflorescența (Calla aethiopica). – Din germ. Kalla, lat. calla.

“cala” în Dicționar Român - Englez

  • belly
  • freight space (capacity)
  • lower hold

“cala” în Dicționarul Român - Francez

  • cale

Care este sinonimul cuvântului “cala”?

  • CALÁ vb. (TOP., TEHN.) a orizontaliza. (~ un aparat topografic de vizare.)
  • CÁLĂ s. (MAR.) hambar, (rar) stivă. (Încărcătura navei comerciale se depozitează în ~.)

“cala” în Dicționarul Juridic

  • 1. In domeniul naval, incapere aflata intre puntea cea mai de jos si carlinga navei, in care se pune incarcatura.
    2. In domeniul naval, plan inclinat catre mare, pe care se construiesc sau se repara nave.