Ce înseamnă “cadă”?

“cadă” în DEX

  • CÁDĂ, căzi, s. f. 1. Vas mare pentru îmbăiat; baie1, vană (1). 2. Recipient mare, deschis, din lemn, din metal, din beton etc.; în care se introduc lichidele folosite în diverse operații tehnologice. 3. Vas mare din doage, întrebuințat la prepararea vinului, a rachiului etc.; zăcătoare. – Din sl. kadĩ.
  • cádă (cắzi), s. f. – Vană, vas mare. – Mr. cadă. Lat. cada, cadus din gr. ϰάδον (Densusianu, Hlr., 13; Pușcariu 250; REW 1456; cf. Diculescu, Elementele, 467), cf. alb. kadë, arag. cado(llo), sp. cadozo. Poate să fi intrat în rom. pe diverse căi, căci cuvîntul gr. a dat și sl. kadĭ (› bg., sb., cr. kada, mag. kád). Din bg., după Conev 63 (cf. Miklosich, Lexicon, 279).
  • CÁDĂ, căzi, s. f. 1. Vas mare pentru îmbăiat. Vas mare în care se introduc lichidele folosite în diverse operații industriale. 2. Vas mare din doage, întrebuințat mai ales la vie; zăcătoare. – Slav (v. sl. kadĩ).

“cadă” în Dicționar Român - Englez

  • bath
  • bathtub
  • boiler

“cadă” în Dicționarul Român - Francez

  • aignoire
  • cuve

“cadă” în Dicționarul Român - German

  • kufe
  • küpe
  • wanne

Care este sinonimul cuvântului “cadă”?

  • CÁDĂ s. 1. baie, vană, (înv. și pop.) scăldătoare, (înv. și reg.) scăldătură, (Mold., Bucov. și Transilv.) feredeu, (Transilv., Ban. și Mold.) scaldă, (prin Transilv.) șiroadă. (A intrat în ~ să se îmbăieze.) 2. v. zăcătoare.

Ce înseamnă când visezi “cadă”?

  • necesitatea de a te elibera de gandurile rele si de judecata, puritatea fiintei; plina cu apa - perspective imbucuratoare, viata linistita, echilibru suletesc; faci baie cu cineva- armonie in cuplu si in relatiile sociale, descoperirea completa a celui de langa tine;plina cu apa murdara - suflet ranit; goala - esti contient de greselile pe care le faci adr nu ai forta interioara sa te schimbi, izolare, singuratate