Ce înseamnă “călugăr”?

“călugăr” în DEX

  • CĂLÚGĂR, călugări, s. m. I. Bărbat care a făcut legământ să ducă o viață religios-ascetică și care trăiește într-o comunitate mănăstirească; monah. II. Instalație hidrotehnică cu ajutorul căreia se poate evacua apa din heleșteie, lacuri sau bazine artificiale în vederea primenirii ei. – Din sl. kalugerŭ (< gr.).
  • călúgăr (călúgări), s. m.1. Monah. – 2. Încălzitor pentru pat. – Mr., megl. călugăr. Ngr. ϰαλόγερος (Murnu 9), posibil prin intermediul sl. kalugerŭ; cf. bg., sb. kaluger (Iordan, BF, VI, 150). Der. călugăraș, s. m. (dim. al lui călugăr; pastilă aromată); călugăresc, adj. (monahal); călugărește, adv. (în felul călugărilor); călugăret, s. n. (mulțime de călugări); călugări, vb. (a face pe cineva călugăr, a-l închide într-o mănăstire, în general împotriva voinței lui; refl., a se face călugăr); călugărie, s. f. (viață de călugăr); călugărime, s. f. (mulțime de călugări); călugărire, s. f. (acțiunea de a se face călugăr); călugărit, s. n. (starea de a fi călugăr; călugărie); călugăriță, s. f. (femeie care trăiește într-o comunitate mănăstirească; insectă, Mantis religiosa; libelulă, Libellula depressa; gărgăriță, Coccinella septempunctata), cf. sb. kalugerica „specie de ciupercă”, bg. kalugerica „călugăriță, nagîț”, ngr. ϰαλογρίτζα „silvie”.
  • călugăr, călugări s. m. (deț.) condamnat care are de efectuat o pedeapsă mare.

“călugăr” în Dicționar Român - Englez

  • friar
  • monk

“călugăr” în Dicționarul Român - Francez

  • moine
  • eligieux

“călugăr” în Dicționarul Român - German

  • mönch
  • pfaffe

“călugăr” în Dicționarul de Argou

  • călugăr, călugări s. m. (deț.) condamnat care are de efectuat o pedeapsă mare.

Care este sinonimul cuvântului “călugăr”?

  • CĂLÚGĂR s. (BIS.) monah, părinte.
  • FLOAREA-CĂLÚGĂRULUI s. v. ciuin, odagaci, săpunariță.

Ce înseamnă când visezi “călugăr”?

  • cautarea unor raspunsuri, meditatie si izolare, umilire si fuga de lume

“călugăr” în Dicționarul Religios Ortodox

  • Barbat care face parte dintr-o comunitate manastireasca si care s-a obligat prin juramant sa indeplineasca cele trei sfaturi (voturi) evanghelice: saracia de bunavoie, castitatea si ascultarea fata de conduca­torul duhovnicesc.