Ce înseamnă “butoi”?

“butoi” în DEX

  • BUTÓI, butoaie, s. n. 1. Vas de lemn făcut din doage, mai larg la mijloc decât la capete, folosit pentru păstrarea lichidelor, a murăturilor etc.; bute. ◊ Expr. Butoi fără fund = se spune despre cei care beau fără măsură. A vorbi ca din butoi = a avea vocea răgușită. ♦ Conținutul unui astfel de vas. 2. Partea cilindrică la revolvere, în care se introduc cartușele. – Bute + suf. -oi.
  • BUTÓI, butoaie, s. n. 1. Vas de lemn făcut din doage, mai larg la mijloc decât la capete, folosit pentru păstrarea lichidelor, a murăturilor etc. ◊ Expr. Butoi fără fund, se spune despre cei care beau fără măsură. A mirosi a butoi, se spune despre alimentele păstrate în butoaie care au prins un miros specific (neplăcut). A vorbi ca din butoi = a avea vocea răgușită. A aprinde butoiul cu pulbere = a dezlănțui un război, a provoca o catastrofă. ♦ Conținutul unui astfel de vas. 2. Partea cilindrică la revolvere de tip mai vechi, în care se introduc cartușele. – Din bute + suf. -oi.
  • butóĭ n., pl. oaĭe (aug. d. bute). Sud. Bute maĭ mică, vas compus din doage maĭ unflat la mijloc și maĭ strîns la fundurĭ. – În est poloboc. V. putină, acov, balercă, buriŭ, fedeleș; vrană, preduf, canelă.

“butoi” în Dicționar Român - Englez

  • barrel
  • cask
  • cuff_links

“butoi” în Dicționarul Român - Francez

  • ordelaise f.
  • tonneau
  • tonneau
    fut
    baril

“butoi” în Dicționarul Român - German

  • tonne
  • faß

Care este sinonimul cuvântului “butoi”?

  • BUTÓI s. (pop.) poloboc, (reg.) bute, butoană. (Un ~ cu vin.)

Ce înseamnă când visezi “butoi”?

  • lin- esti chibzuit; dai greu tot ce e mai bun din tine, si arati putinor oameni ce gandesti si crezi cu adevarat. Gol – saracie, probleme sentimentale si avansare greoaie la locul de munca