Ce înseamnă “bucuros”?

“bucuros” în DEX

  • BUCURÓS, -OÁSĂ, bucuroși, -oase, adj. 1. Care este cuprins de bucurie, care reflectă bucuria: p. ext. vesel. ◊ Expr. A fi mai bucuros să... (sau când, dacă...) = a prefera să... 2. (Adesea adverbial) Care face ceva cu plăcere, din toată inima. ♦ (Adverbial, reg.; ca termen de politețe) Cu plăcere! mă rog! – Bucura + suf. -os.
  • BUCURÓS, -OÁSĂ, bucuroși, -oase, adj. 1. Care este cuprins de bucurie, care reflectă bucuria; p. ext. vesel. ◊ Expr. (A fi) bucuros de oaspeți = a primi cu plăcere oaspeți. A fi mai bucuros să... (sau când..., dacă...) = a prefera să... 2. (Adesea adverbial) Care face ceva cu plăcere, din toată inima. ♦ (Adverbial, reg.; formulă de politețe) Pentru puțin! cu plăcere! mă rog! – Din bucura + suf. -os.
  • bucurós, -oásă adj. (d. bucurie). Plin de bucurie, voĭos, vesel: îs bucuros să mor pentru țară.

“bucuros” în Dicționar Român - Englez

  • charmed
  • glad
  • happy

“bucuros” în Dicționarul Român - Francez

  • volontiers

“bucuros” în Dicționarul Român - German

  • freudig
  • froh
  • gern

Care este antonimul cuvântului “bucuros”?

  • Bucuros ≠ abătut, indispus, întristat, supărat, trist

Care este sinonimul cuvântului “bucuros”?

  • BUCURÓS adj. mulțumit, satisfăcut, vesel, voios. (Se duce ~ la lucru.)