Ce înseamnă “biban”?

“biban” în DEX

  • BIBÁN, bibani, s. m. Pește răpitor de apă dulce, cu laturile corpului acoperite cu dungi negre transversale, cu carnea albă, gustoasă; baboi, costraș. (Perca fluviatilis). – Din bg. biban.
  • BIBAN, bibani, s.m. 1. Pește răpitor de apă dulce, lung de 25-30 cm, cu carne albă și gustoasă; sin. costreș; fr. perche; engl. perch; germ. Barsch (Perca fluviatilis); 2. Biban-de-mare. Nume uzual pentru nenumărați pești marini din familia serranidae (bibani-de-mare), foarte bogată în specii și subspecii, unele de 20-30 cm lungime (Serranus scriba și cabrilla din Mediterana), altele pot atinge 1-1,5 m lungime; fr. perche de mer; germ. Seebarsch; engl. sea bass. v. lavrac
  • bibán (bibáni), s. m. – Pește, baboi (Perca fluviatilis). Bg. biban (DAR; Scriban; Candrea).

“biban” în Dicționar Român - Englez

  • perch (perca)

“biban” în Dicționarul Român - Francez

  • perche

“biban” în Dicționarul de Argou

  • biban, bibani s. m. (mil.) recrut.

Care este sinonimul cuvântului “biban”?

  • BIBÁN s. (IHT.) 1. (Perca fluviatilis) baboi, (reg.) ghigorț, răspăr, (Mold. și Bucov.) costrăș. 2. biban-soare (Lepomis gibbosus) = (reg.) sorean, sorete.
  • BIBAN AMERICÁN s. v. pește-auriu, pește-curcubeu, pește-soare.