Ce înseamnă “berbec”?

“berbec” în DEX

  • BERBÉC, berbeci, s. m. I. 1. Masculul oii; arete. 2. (La sg. art.) Constelație din emisfera boreală; unul din cele douăsprezece semne ale zodiacului. ◊ Zodia berbecului = perioada dintre 21 martie și 21 aprilie, când soarele trece în dreptul berbecului (I 2). II. 1. Mașină de război întrebuințată odinioară la spargerea zidurilor și porților unei cetăți asediate. 2. Greutate mare, acționată mecanic sau manual, care prin cădere, servește la baterea pilonilor, la bătucit pământul, la spargerea bucăților mari de fontă etc. [Var.: berbéce s. m.] – Lat. berbex, -ecis (= vervex).
  • berbéc (berbéci), s. m. 1. Masculul oii. – 2. Ciocan pentru bătut țăruși. – 3. Mașină de război întrebuințată odinioară la spargerea zidurilor. – Var. berbece. Mr. birbec, birbeațe, megl. birbęți, istr. birbęțe. Lat. berbēcem, acuz., vulg. de la vervex (Diez, Gramm., I, 7; Pușcariu 200; Koerting 1328; Densusianu, Rom., XXXIII, 275; Candrea-Dens., 158; DAR; REW 9270); cf. it. berbice, v. prov. berbitz, fr. brebis. DAR menționează forma berbece ca cea de bază, și susține că berbec este o var. rară, în timp ce amândouă apar în mod paralel și cu frecvență aproape egală. Der. berbecar, s. m. (cioban), care poate fi și formație internă, sau der. de la lat. vĕrvēcāriuslat. med. bĕrbĭcārius, cf. fr. berger (REW 9267; Candrea-Dens., 159; DAR); berbecărie, s. f. (turmă de berbeci); berbecesc, adj. (berbecat); berbeleac, s. m. (rostogolire), pentru a cărui explicație cf. expresia spaniolă corespunzătoare, vuelta de carnero; berbecel, s. m. (berbecuț; șoim, Lanius excubitor). Din rom. provine mag. berbecs „bonetă” (Drăganu, Dacor., VII, 199). Pentru berbeleac, Scriban sugerează o legătură cu vîngălac și cu tc. cumbalak, care nu par convingătoare.
  • berbec, berbeci s. m. 1. tip ageamiu. 2. om încăpățânat. 3. polițist.

“berbec” în Dicționar Român - Englez

  • breaking machine
  • drop_hammer ram
  • hammer of a pile driver

“berbec” în Dicționarul Român - Francez

  • elie
  • mouton

“berbec” în Dicționarul Român - German

  • schlagwerk
  • fallbä
  • amme

“berbec” în Dicționarul de Argou

  • berbec, berbeci s. m. 1. tip ageamiu. 2. om încăpățânat. 3. polițist.

Care este sinonimul cuvântului “berbec”?

  • BERBÉC s. 1. (ZOOL.) (Ban., Transilv. și Mold.) arete. (~ul este masculul oii.) 2. (TEHN.) sfărâmător. 3. (MIL., IST.) (înv.) arete. (~ul servea în trecut la spargerea zidurilor unei cetăți.) 4. (ASTRON.; art.) (înv.) aretele (art.). (~ul este o constelație din emisfera boreală.)

Ce înseamnă când visezi “berbec”?

  • ymbol misti, cautari interioare si sacrificiu. Daca behaie – foarte posibil ca un copil sa se nasca. O turma de berbeci – deplasare, intrarea intr-o colectvitate care te impiedica sa inaintezi mai repede. Intre oi – privilegiu si siguranta de sine. Daca esti atacat de un berbec – exercitarea autoritatii asupra cuiva, impunere si respect