“baracă” în DEX
- BARÁCĂ, barăci, s. f. Construcție provizorie de scânduri care poate servi ca locuință, magazie, prăvălie etc. [Pl. și: bărăci. - Var.: (reg.) barátcă s. f.] – Din fr. baraque.
-
- BARÁCĂ s. f. construcție provizorie de scânduri servind ca locuință, magazie etc. (< fr. baraque, it. baracca, sp. barraca)
- BARÁCĂ s.f. Construcție provizorie de scânduri, servind ca locuință, magazie etc. [Pl. barăci, bărăci. / < fr. baraque, cf. it. baracca].
- BARÁCĂ, barăci, s. f. Construcție provizorie de scânduri, servind ca locuință, magazie, prăvălie etc. [Var.: (reg.) barátcă s. f.] – Fr. baraque.
- barácă f., pl. e și bărăcĭ (fr. baraque, d. it. baracca). Gașcă, prăvălioară de scînduri saŭ și de alt material. Fig. Casă proastă. În Mold. vulg. baratcă, pl. e și bărătci. V. magherniță, șandrama.
- barácă s. f., g.-d. art. barắcii; pl. barắci
- baracă f. 1. colibă de scânduri ce-și fac soldații în campanie; 2. prăvălioară de scânduri; 3. fam. casă proastă sau rău zidită (= fr. barâque).
- BARÁCĂ, barăci, s. f. Construcție provizorie de scânduri, panouri, folosită ca locuință, magazie, prăvălie etc. [Pl. și: bărăci. — Var.: (reg.) barátcă s. f.] — Din fr. baraque.
- BARÁCĂ ~ăci f. Construcție provizorie (din scânduri, blocuri demontabile etc.) care se folosește ca locuință provizorie, magazie, depozit de materiale etc. [G.-D. barăcii] /<fr. baraque
- barácă s. f., g.-d. art. barăcii; pl. barăci
“baracă” în Dicționar Român - Englez
- barrack
- cabin
- hut (pravalie) booth
- penthouse
- shack
- shebang
“baracă” în Dicționarul Român - Englez (tehnic)
“baracă” în Dicționarul Român - Francez
“baracă” în Dicționarul Român - German
“baracă” în Dicționarul de Construcții
- (Constr.) Constructie provizorie sau semipermanenta, usoara, fara subsol, asezata pe fundatii putin adanci. Se executa din lemn, din zidarie sau materiale aglomerate usoare. Uneori se executa din panouri demontabile, proiectate dupa un modul. Serveste pentru locuit, birouri,depozite de materiale etc;
Care este sinonimul cuvântului “baracă”?
- BARÁCĂ s. (Mold.) gașcă. (O ~ de scânduri pe un șantier.)
