Ce înseamnă “atelaj”?

“atelaj” în DEX

  • ATELÁJ, atelaje, s. n. Ansamblu format din animalele de tracțiune și harnașamentul acestor animale; (impr.) animalele împreună cu vehiculul pe care îl trag (sau numai vehiculul). – Din fr. attelage.
  • ATELÁJ s. n. 1. animalele de tracțiune înhămate la un vehicul și harnașamentul necesar. 2. harnașament pentru caii unui atelaj (1). 3. echipament de legătură dintre două vehicule. 4. figură de stil, prin coordonarea unui termen concret cu unul abstract. (< fr. attelage)
  • ATELÁJ s.n. 1. Pereche de animale de tracțiune înhămate cu harnașamentul necesar. ♦ Fel de a înhăma animalele de tracțiune. 2. Echipamentul de legătură dintre două vehicule. [< fr. attelage].

“atelaj” în Dicționar Român - Englez

  • team (of horses)
  • team
    pair sau pairs of horses
    oxen etc.

“atelaj” în Dicționarul Român - Francez

  • attelage
  • attelaje

“atelaj” în Dicționarul Român - German

  • gespann

“atelaj” în Dicționarul de Argou

  • atelaj, atelaje, s. n. (glum.) iubită, amantă