Ce înseamnă “arendaș”?

“arendaș” în DEX

  • ARENDÁȘ, arendași, s. m. Persoană care ia în arendă un bun (mai ales o proprietate agricolă mai întinsă). – Arendă + suf. -aș.
  • ARENDÁȘ, arendași, s. m. Persoană care, luând un bun în arendă, obține beneficii din munca celor pe care îi exploatează. – Din arendă + suf. -aș.
  • arendáș m. (d. arendă cu sufixu -aș; ung. árendás). Cel ce ține în arendă. – Fem. arendășiță, arendășoaĭcă și (maĭ rar) arendașă, pl. e. Masc. (maĭ rar) și arendar (Mold.).

“arendaș” în Dicționar Român - Englez

  • landholder
  • leaseholder
    lessee
    tenant
  • tenant farmer

“arendaș” în Dicționarul Român - Englez (tehnic)

  • lessee

“arendaș” în Dicționarul Român - Francez

  • fermie
  • metaye

“arendaș” în Dicționarul Român - German

  • meie
  • pächte

Care este sinonimul cuvântului “arendaș”?

  • ARENDÁȘ s. (reg.) orândaș, (înv.) arendar, orândator, (înv., în Mold.) orândar, posesor. (~ul unei moșii.)

“arendaș” în Dicționarul Juridic

  • Cel ce ia in arenda. Calitatea de arendas o poate avea orice persoana fizica, daca este cetatean roman, indiferent daca are domiciliul in tara sau in strainatate (art.3 alin.1 din legea arendarii nr.16/1994, modificata), dar care "trebuie sa aiba pregatire de specialitate agricola, practica agricola sau un atestat de cunostinte agricole si sa prezinte garantiile solicitate de arendatori" (art.3 alin.2).
    De asemenea, poate avea calitatea de arendas si orice persoana juridica romana, cu sediul in Romania (inclusiv cele cu capital partial sau integral strain), dar care "trebuie sa aiba ca obiect de activitate exploatarea bunurilor agricole si sa prezinte garantiile solicitate de arendator" (art.3 alin.3 si urm).
    Nu pot avea calitatea de arendasi "functionarii publici si salariatii din conducerile administrative ale regiilor autonome cu profil agricol, ale institutelor si statiunilor de cercetare si productie agricola, ale societatilor comerciale agricole pe actiuni si ale altor unitati care au in patrimoniu sau in administrare terenuri agricole proprietate de stat" (art.18).