Ce înseamnă “afectat”?

“afectat” în DEX

  • AFECTÁT, -Ă, afectați, -te, adj. 1. Mâhnit, întristat. 2. (Despre oameni și unele manifestări ale lor; adesea adverbial) Care se arată altfel decât este în realitate, pentru a face o impresie favorabilă; prefăcut, nenatural, prețios, nefiresc. – V. afecta2.
  • AFECTÁT, -Ă adj. 1. Îndurerat, mâhnit. 2. Nenatural, prefăcut, nefiresc. [< afecta].
  • AFECTÁT, -Ă adj. (și adv.) 1. îndurerat, mâhnit, abătut. 2. emfatic, prefăcut. (< afecta)

“afectat” în Dicționar Român - Englez

  • affected
  • precious

“afectat” în Dicționarul Român - Francez

  • precieux

“afectat” în Dicționarul Român - German

  • gekünstelt
  • gesucht
  • geziert

Care este sinonimul cuvântului “afectat”?

  • AFECTÁT adj. 1. artificial, bombastic, căutat, convențional, declamator, declarativ, emfatic, fals, făcut, grandilocvent, manierat, nefiresc, nenatural, pompos, pretențios, retoric, (fig.) prețios, sunător, umflat. (Stil, limbaj ~.) 2. artificial, căutat, fals, forțat, nefiresc, nenatural, nesincer, prefăcut, silit, silnic, studiat, teatral, (rar) teatralist. (Gesturi ~; atitudine ~.)