Ce înseamnă “acorda”?

“acorda” în DEX

  • ACORDÁ, (1, 2) acórd, (3) acordez, vb. I. Tranz. 1. A da (cu îngăduință, cu grijă, cu atenție, cu bunăvoință); a oferi; a atribui. 2. A stabili acordul gramatical. 3. A regla frecvența unui aparat, a unui sistem fizic etc., astfel încât să fie egală cu frecvența altui aparat, sistem fizic etc. ♦ A aduce tonurile unui instrument muzical la aceeași înălțime. – Din fr. accorder.
  • ACORDÁ vb. I. tr. 1. A da (cu bunăvoință, cu atenție); a concede; a atribui. 2. A stabili între cuvintele unei propoziții un raport impus de regulile sintaxei (în ceea ce privește genul, numărul etc.). 3. A da coardelor sau sunetului unui instrument muzical un anumit ton. [P.i. (1,2) acord, (3) -dez, 3,6 (1,2) -dă, (3) -dează. / cf. fr. accorder, it. accordare].
  • ACORDÁ vb. tr. 1. a da; a concede; a atribui. 2. a stabili un acord (4) între cuvintele unei propoziții. 3. a da coardelor, sunetului unui instrument muzical un anumit ton. 4. a sintoniza. (< fr. accorder, lat. accordare)

“acorda” în Dicționar Român - Englez

  • shade off

“acorda” în Dicționarul Român - German

  • ewilligen
  • einräumen
  • erteilen

Care este antonimul cuvântului “acorda”?

  • A acorda ≠ a dezacorda, a discorda,

Care este sinonimul cuvântului “acorda”?

  • ACORDÁ vb. 1. a da, (înv.) a dărui. (~-mi, te rog, puțină atenție!) 2. v. conferi. 3. (FIZ.) a sintoniza. 4. a potrivi, a regla. (A ~ un aparat, un instrument.) 5. v. înstruna.

Ce înseamnă când visezi “acorda”?

  • (un instrument) lucrurile nu merg bine, deci trebuie sa incerci sa le repari din timp, inainte ca ceilalti sa observe ca te afli in contratimp; reabilitare, reformulare a unor principii mai vechi; dezacorduri; nevoia de a recupera diferente sau handicapuri