Ce înseamnă “a scoate”?

“a scoate” în DEX

  • a scoate (pe cineva) din fire / din sărite / din pepeni expr. a enerva, a irita, a înfuria.
  • a scoate (pe cineva) din încurcătură expr. a ajuta (pe cineva) să iasă dintr-o situație dificilă.
  • a scoate (pe cineva) din joc expr. 1. (d. antrenori) a înlocui un jucător cu rezerva acestuia. 2. (d. arbitri) a elimina din joc un jucător. 3. (d. sportivi) a accidenta grav un jucător. 4. (fig.) a elimina un concurent dintr-o competiție.

“a scoate” în Dicționarul Român - Francez

  • enleve
  • ote
  • quitte

“a scoate” în Dicționarul de Argou

  • a scoate (cuiva) plombele expr. a lovi (pe cineva) peste gură.
  • a scoate (cuiva) peri albi expr. a supăra, a hărțui; a șicana; a vexa (pe cineva).
  • a scoate (cuiva) ochii (cu ceva) expr. a-i face (cuiva) reproșuri (în legătură cu ceva).