Ce înseamnă “a rata”?

“a rata” în DEX

  • A RATÁ ~éz 1. tranz. (ocazii) A nu folosi la timp. 2. intranz. (despre arme) A nu lua foc (după apăsarea pe trăgaci). /<fr. rater

“a rata” în Dicționar Român - Englez

  • to fail in i
    to miss fire
    to fail to go

“a rata” în Dicționarul Român - Francez

  • gache
  • manque