Ce înseamnă “a lua”?

“a lua” în DEX

  • a lua (pe cineva) la cherestea expr. a bate (pe cineva).
  • a lua (pe cineva) la încins expr. a bate (pe cineva).
  • a lua (pe cineva) la sentiment expr. a apela la sensibilitatea cuiva, a înduioșa (pe cineva).

“a lua” în Dicționarul Român - Francez

  • decroche
  • emporte
  • prendre

“a lua” în Dicționarul de Argou

  • a lua (pe cineva) pe coarda razachie expr. a apela la sensibilitatea cuiva, a înduioșa (pe cineva).
  • a lua (pe cineva) la coarda sensibilă expr. 1. a înduioșa (pe cineva), a impresiona (pe cineva). 2. a lua cu liru-liru.
  • a lua (pe cineva) la sigur expr. a ataca (pe cineva) de-a dreptul, cu dovezi evidente și cu precizie, fără a-i lăsa posibilitatea să se eschiveze.