Ce înseamnă “a fila”?

“a fila” în DEX

  • A FILÁ ~éz 1. tranz. 1) (materiale textile) A transforma în fire prin răsucire. 2) (frânghii, cabluri etc.) A desfășura încetul cu încetul. 3) (cărțile de joc) A răsfira treptat (astfel ca să se vadă numai inițialele). 4) (părul) A face să devină mai rar (prin înlăturarea unor șuvițe). 5) (persoane) A urmări pe ascuns. 6) (note muzicale) A interpreta, modificând treptat intensitatea (de la piano până la forte și invers). 2. intranz. înv. (despre lămpi cu fitil) A arde pâlpâind și scoțând fum. /<fr. filer, lat. filare

“a fila” în Dicționar Român - Englez

  • to spin#muz.
    to produce a steady (tone)
  • veer off

“a fila” în Dicționarul Român - Francez

  • file

“a fila” în Dicționarul Român - German

  • wegfieren
  • fieren