Ce înseamnă “Zgura”?

“Zgura” în DEX

  • ZGÚRĂ, zguri, s. f. 1. Partea minerală fuzibilă din cenușa cărbunilor, care se aglomerează în procesul de solidificare. ♦ Funingine. 2. Reziduu rezultat în procesul de extragere a metalelor din minereuri sau la topirea metalelor, constituit din oxizi formați în procesul tehnologic, din silicați, pământ etc. ♦ Strat de oxizi metalici format deasupra unei suduri executate cu arc electric. 3. Cenușă întărită (provenită din lucruri arse). – Cf. alb. zgjyrë, bg. zgurija.
  • ZGÚRĂ s.f., g.-d. art. zgúrii; (feluri) pl. zguri
  • ZGÚRĂ, zgúri, s. f. ~ (Fig.) Negură. Din zgura vremii.Zgură bazică = produs secundar obținut la fabricarea oțelului și folosit ca îngrășământ. Piatră de zgură = piatră de construcție, fabricată dintr-un amestec de nisip, zgură și un liant și întrebuințată la prepararea betoanelor și a plăcilor izolante. ◊ (Fig.) (Cu aluzie la culoarea neagră a reziduului) Soarele spărgea norii de zgură. (din ngr. σκουρά, σκουριά < gr. σκωρία; cf. scoare și scr. skorija, bg. zgorija, zgurija, zgurja, alb. zgürë) [def. DLRLC]

“Zgura” în Dicționar Român - Englez

  • ashing
  • breeze
  • cinders

“Zgura” în Dicționarul Român - Francez

  • laitier m.
  • laitier, scorie
  • scorie f.

“Zgura” în Dicționarul Român - German

  • lachmahl
  • asche
  • herdschlacke

“Zgura” în Dicționarul de Construcții

  • Este un subprodus industrial rezultat din procesul tehnologic de obtinere a fontei in combinatele siderurgice.Zgura este folosita ca adaos la producerea cimentului de furnal, pentru a reduce consumul de clincher Portland a carui productie este mare consumatoare de energie.