Ce înseamnă “neted”?

“neted” în DEX

  • NÉTED, -Ă, netezi, -de, adj. 1. Care are suprafața dreaptă, fără asperități; p. ext. lucios, alunecos. ♦ Mușchi neted sau musculatură, fibră (musculară) netedă = mușchi sau musculatură, fibră (musculară) care nu prezintă striații. ♦ (Despre piele; p. ext. despre părți ale corpului) Fără crețuri, fără zbârcituri, întins, catifelat, mătăsos. ♦ (Despre păr) Lins, întins. 2. (Despre suprafețe, locuri, terenuri) Care este drept, fără asperități, care este lipsit de denivelări, de accidente: întins, plan, șes. ♦ (Despre drumuri) Fără hopuri sau făgașuri; plat, drept, uniform; lin. ♦ Expr. (Adverbial) A-i veni (sau a-i fi) neted = a-i fi ușor, comod să facă ceva, a-i veni la îndemână. 3. Fig. Clar, precis, limpede, deslușit; p. ext. deschis, fățiș, direct. – Lat. nitidus, -a.
  • néted (nétedă), adj. – Lis, lustruit, șlefuit. Lat. nĭtĭdus (Pușcariu 1177; Candrea-Dens., 1227; REW 5929), cf. it. netto, logud. nidu, prov., fr., cat. net, port. nedeo.Der. netezi, vb. (a poliza, a șlefui; a egala; a dezmierda); neteziș, s. n. (suprafață șlefuită, oglindă); netezitoare, s. f. (mistrie).
  • neted adv. deschis, franc; pe față, pe șleau, fără ocolișuri

“neted” în Dicționar Român - Englez

  • clean
  • even
  • plan

“neted” în Dicționarul Român - Francez

  • lisse
  • lisse, corroye
  • plat

“neted” în Dicționarul Român - German

  • schlicht
  • eben
  • platt

Care este antonimul cuvântului “neted”?

  • Neted ≠ grunțuros, văluros, zbârcit

“neted” în Dicționarul de Argou

  • neted adv. deschis, franc; pe față, pe șleau, fără ocolișuri

Care este sinonimul cuvântului “neted”?

  • NÉTED adj. 1. v. drept. 2. întins, plan, șes. (Un platou ~.) 3. plat, (înv.) limpede. (Teren ~.) 4. v. plat. 5. v. întins. 6. catifelat, mătăsos, moale. (Un obraz ~.)
  • NÉTED adj. v. clar, deslușit, explicit, expres, intact, inteligibil, întreg, lămurit, limpede, neatins, net, nevătămat, precis, răspicat, sănătos, teafăr, valid, zdravăn.
  • NÉTED adv. v. deschis, direct, fățiș, franc, sincer.