Ce înseamnă “fraged”?

“fraged” în DEX

  • FRÁGED, -Ă, fragezi, -de, adj. 1. (Despre plante) Crescut de puțină vreme; tânăr, crud. ♦ (Despre legume, carne etc.) Care provine de la plante sau animale tinere, fierbe repede și se fărâmă ușor cu dinții. ♦ (Despre culoarea verde) Ca a plantelor tinere; delicat. 2. (Despre ființe) Tânăr; gingaș, plăpând. ◊ Vârstă fragedă = vârsta copilăriei. Tinerețe fragedă = epocă în care cineva este foarte tânăr. ♦ (Despre obraji, mâini) Cu pielea fină, delicată. – Din lat. *fragidus (= fragilis).
  • fráged (frágedă), adj.1. Verde, proaspăt, care are multă sevă. – 2. Gingaș, delicat. Lat. fracidus „foarte fraged”; pentru schimbarea cons., cf. lang(u)iduslînced. Încrucișarea cu frăgĭlis (Pușcariu, Conv. lit., XXXV, 82; Pușcariu 640; Candrea-Dens., 631; Herzog, Dacor., V, 496; REW 3465; Candrea, Éléments, 32; Pascu, Suf., 64; Pușcariu, Dacor., IX, 178), nu pare necesară. – Der. frăgezi, vb. (a fi înfloritor; a deveni fraged); frăgezime, s. f. (prospețime, gingășie, delicatețe).
  • fráged, -ă adj. (lat. *frágĭdus îld. frágilis, fragil, și infl. de frácidus, cofleșit, putred). Moale, ușor de tăĭat: carne fragedă. Fin, delicat: pele [!] fragedă. Fig. Tînăr, crud: etate fragedă. – Maĭ des fráget și (est) frágit (ca neap. úmmeto, umed).

“fraged” în Dicționar Român - Englez

  • tender

“fraged” în Dicționarul Român - Francez

  • tendre

“fraged” în Dicționarul Român - German

  • weich

Care este sinonimul cuvântului “fraged”?

  • FRÁGED adj. 1. v. tânăr. 2. moale. (Prăjitură ~.)