Ce înseamnă “escorta”?

“escorta” în DEX

  • ESCÓRTĂ, escorte, s. f. 1. Pază alcătuită din oameni înarmați care însoțesc pe deținuți pentru a-i împiedica să fugă; oamenii care alcătuiesc această pază. 2. Grup de oameni care însoțesc pe înalții demnitari pentru a-i păzi sau pentru a le fi de folos. 3. Grup de nave sau de avioane militare care însoțesc (în timp de pace) o navă sau un avion în care călătoresc persoane oficiale importante sau (în timp de război) vapoarele, avioanele etc. de transport sau de comerț (pentru a le apăra contra atacurilor inamice). – Din fr. escorte.
  • ESCORTÁ, escortez, vb. I. Tranz. 1. A însoți un deținut pentru a-l împiedica să fugă. 2. A însoți o persoană care deține un post înalt pentru a o păzi sau pentru a-i fi de folos. 3. (Despre nave sau avioane) A însoți (în timp de război) vapoare, avioane etc. de transport sau de comerț (pentru a le apăra contra atacurilor inamice). – Din fr. escorter.
  • ESCÓRTĂ s. f. 1. grup de oameni înarmați, trupă care însoțește pe cineva pentru a-l proteja sau supraveghea; suita unui demnitar. 2. formație de (aero)nave de luptă care însoțește un convoi de nave comerciale, pentru a le proteja împotriva inamicului. (< fr. escorte)

“escorta” în Dicționar Român - Englez

  • convoy
  • escort

“escorta” în Dicționarul Român - Francez

  • escorte

“escorta” în Dicționarul Român - German

  • geleiten
  • schu
  • schutzgeleit

“escorta” în Dicționarul de Argou

  • escortă, escorte s. f. (intl.) complice al unui infractor.

Care este sinonimul cuvântului “escorta”?

  • ESCORTÁ vb. a însoți. (A ~ un deținut.)
  • ESCÓRTĂ s. (MIL.) (astăzi rar) strajă, (Transilv.) șupă. (Îl duce sub ~.)

Ce înseamnă când visezi “escorta”?

  • daca iti iei o escorta – sentiment de singuratate, complexitate si inferioritate fata de cei din cercul profesional din care faci parte; daca esti escorta – vrei sa nu mai fi constrans si obligat de parinti si societate sa faci ceea ce vor ei sa faci, vrei sa fii liber dar nu alegi intotdeaua mijloacele cele mai rationale pentru a face asta