Ce înseamnă “dulceață”?

“dulceață” în DEX

  • DULCEÁȚĂ, dulcețuri, s. f. 1. Însușirea de a fi dulce; gustul mâncărurilor sau băuturilor dulci sau îndulcite; p. ext. gust plăcut al unei mâncări sau băuturi. 2. Preparat alimentar făcut din fructe sau petale de flori fierte în sirop de zahăr. 3. Aliment extrem de gustos; bunătate. 4. Fig. Calitatea de a fi plăcut; ceea ce desfată pe cineva sau procură cuiva o senzație plăcută. ◊ Loc. adv. Cu dulceață = cu drag; din toată inima. ♦ Plăcere, desfătare; mulțumire sufletească, bucurie, fericire. 5. Fig. Blândețe, bunătate, duioșie. [Pl. și: dulceți] – Dulce + suf. -eață.
  • dulceáță f., pl. ețĭ (d. dulce; it. dolcezza). 1. Proprietatea de a fi dulce: dulceața mĭeriĭ, (fig.) dulceața vorbiriĭ. 2. (tradus după ngr. glykó și luat și de Rutenĭ: dolĭčýca). Fructe ferte în zahăr tare legat și care se ĭau cu lingurița, diferite de fructele zaharisite care se pot lua și cu mîna, și de compot și șerbet (În România există bunu obiceĭ, luat de la Orientalĭ, de a oferi oaspeților dulceață cu apă rece). În nord se zice a lua dulcețĭ, în sud a lua dulceață. Pl. și dulcețurĭ. De la acest pl. neutru s’a în Mold. nord și un sing. neutru rar dulceț.
  • dulceáță1 (calitatea de a fi dulce) s. f., g.-d. art. dulcéții

“dulceață” în Dicționar Român - Englez

  • conserves
  • jam
  • sweetness

“dulceață” în Dicționarul Român - Francez

  • confiture

“dulceață” în Dicționarul Român - German

  • konfitüre

“dulceață” în Dicționarul Culinar

  • Preparat alimentar facut din fructe sau petale de flori fierte in sirop de zahar.

Care este antonimul cuvântului “dulceață”?

  • Dulceață ≠ venin

Care este sinonimul cuvântului “dulceață”?

  • DULCEÁȚĂ s. (Transilv. și Ban.) pecmez, (Transilv.) silvoiz. (~ de caise.)
  • DULCEÁȚĂ s. v. magiun.