Ce înseamnă “Strigoi”?

“Strigoi” în DEX

  • STRIGÓI, -OÁIE, strigoi, -oaie, s. m. și f. (În superstiții) Sufletul unui om (mort sau viu) care s-ar transforma în timpul nopții într-un animal sau într-o apariție fantomatică, pricinuind neajunsuri celor pe care îi întâlnește; p. ext. om născut într-o zodie nefavorabilă, care s-ar afla în legătură cu diavolul și s-ar ocupa cu vrăji și cu farmece. ♦ Epitet dat unui om rău, ursuz sau unui bătrân cu apucături demodate. – Strigă + suf. -oi.
  • strigói s. m., pl. strigói, art. strigóii
  • strigóĭ m., pl. tot așa (d. strigă, ca it. stregone, vrăjitor, d. strega, vrăjitoare, de unde și nsl. štregon, strigoĭ. V. strigă 1). După credința poporuluĭ, om mort prefăcut în vedenie care vine și turbură pe ceĭ viĭ și chear le suge sîngele. Epitet cu care demagogiĭ ti gratifică pe „boĭeri” fiind-că reprezentă o lume dispărută și chear... „sug sîngele poporului” !!! V. moroĭ, stahie, vampir.

“Strigoi” în Dicționar Român - Englez

  • ghost
    phantom
    wraith (vrajitor)
    wizard

“Strigoi” în Dicționarul Român - Francez

  • evenant

“Strigoi” în Dicționarul Religios Ortodox

  • In superstitii - sufletul unui mort despre care se crede ca ar iesi noaptea din mormant pentru a pricinui rele celor vii; moroi.