BOSTÁN,bostani, s. m. (Reg.) 1. Dovleac. ♦ Fig. (Ir.) Cap (al omului). 2. Pepene verde. – Din tc., scr. bostan.
bostán (bostáni), s. m. – 1. (Mold., înv.) Livadă. – 2. Dovleac. – Mr. bostane, megl. bustan. Tc. bostan „livadă” (Roesler 590; Șeineanu, II, 59; Lokotsch 332); cf. ngr. μποστάνι, alb., sb., bg. bostan. Der. bostănar, s. m. (grădinar); bostănărie, s. f. (livadă); bostangiu, s. m. (grădinar; soldat din garda seraiului), din tc. bostanci; bostăngi, vb. (Mold., a ridica ziduri îngrămădind pietre), cf. Graur, BL, VI, 140. Plecîndu-se de la var. bostîngi se pare că trebuie să se explice forma bosînci, vb. (Mold., a lucra prost, în condiții proaste), pe care Scriban o explică pe baza bg. bosszankodni „a se supăra”.
BOSTAN, Elisabeta (n. 1931, Buhuși), regizoare româncă de film. Documentare, scurt metraje și filme muzicale pentru copii și tineret („Cloșca cu pui”, „Hora”, „Amintiri din copilărie”, seria „Năică”, „Mama”, „Veronica”, „Saltimbancii”).
BOSTAN, Ion (1914-1992), regizor român. Filme documentare și științifice („Printre pelicani”, „Oaspeți de iarnă”, „Pădurea scufundată”, „Dracula, legendă și adevăr”, „Sturionii se pescuiesc pe furtună”).
BOSTÁN,bostani, s. m. (Reg.) 1. Dovleac. ♦ Fig. (Ir.) Cap. 2. Pepene verde. – Tc. bostan.
1) bostán m. (turc. bostan, d. pers. bustan, dovleac). Mold. Trans. Dovleac. Fig. Iron. Cap prost: ce bostan!
2) bostán n., pl. e (turc. bostan, pepenărie). Vest. Pepenărie.
bostán (reg.) s. m., pl. bostáni
bostan m. Mold. 1. dovleac: alăture niște bostani turcești CR.; 2.fam. cap: na ! cap săc..., bostan fără sâmburi AL. [Turc. BOSTAN, grădină de bostani].
BOSTÁN,bostani, s. m. (Reg.) 1. Dovleac. ♦ Fig. (Ir.) Cap (al omului). 2. Pepene verde. — Din tc., sb. bostan.
BOSTÁN ~im. 1) reg. Plantă erbacee cu tulpina târâtoare, cu fructe comestibile mari, rotunde sau lunguiețe, folosite în alimentația omului și a animalelor; dovleac. ~ turcesc. ~ alb. 2) Plantă erbacee cu frunzele adânc crestate, cu fructul mare, sferic, având coaja verde și miezul roșu, dulce și foarte zemos; harbuz; pepene verde. 3) fig. pop. Cap de om (prost). /<turc. bostan
